Vi hadde aldri fått det til uten dere!

Kommentarer

Her hos MyHeritage er vi levende opptatt av å knytte bånd mellom slektninger på tvers av landegrenser og språkbarrierer, og  MyHeritage-nettverket er tilgjengelig på hele 42 språk.

Men dette kunne vi aldri ha fått til uten hjelp fra våre dyktige frivillige oversettere. Og vi er dem evig takknemlige!

våre frivillige oversettere
Tusen takk for hjelpen til våre frivillige!

MyHeritage ville aldri ha vært hva vi er i dag uten vårt team av frivillige oversettere fra hele verden.  De er dedikerte og dyktige, og de bruker av sin verdifulle tid for å hjelpe andre med å oppdage, bevare og dele sin familiehistorie på sitt eget språk.

Hvert år sender vi en spesiell gave til dem alle som takk for hjelpen.
Vi er alltid på utkikk etter flere frivillige. Har du lyst til å være med på laget? Klikk her for å finne ut mer om hvordan du kan bidra!

Tusen, tusen takk for hjelpen til:

Adel AbouHussien

Ahmet Ercument Unsoy

Airton Minchoni

Alain Bourgeois

Alex Andrzejewski

Alexander Alexeev

Alle G.  Tepper

Amair Gomes Soares Silva

Amilcar Monge da

Andre Francoeur

Andrei Bejan

Angelika Richter

Aniko Minkone Knobl

Ann    Hedvig Ovsthus

Anna  Pentheroudaki

Anna  Ymbern

Annikka Heikura

Anton Colom

Anton Lovrec

Anton Versteeg

Antoni Himeno Cortes

Antonin Knapek

Audre Ralyte-Jasiukaitiene

Audrone Nariuniene

Avihay Mukhtar

Beata  Jalowiec

Benjamin Alzuroski

Bjorn Ranum

Bjorn Sletbak

Bob Coret

Candan Baysan

Carla Maria Fernandes

Caroline Benedicte Lonning

Carsten Ekelund

Celalettin Penbe

Cezary Janczyn

Claver Moraes

Cristian Fezi

Dagmar Gebauerova

Daiva Linkeviciene

Danie Retief

Danielle Morris

David Ben Naim

David Carvalho Kallas

Dennis Mouritzen

Derick Opperman

Detlef Zimmer

Dmytro Dziuma

Dominik Matus

Dr. Kurt Vykruta

Eduardo Leal Nunes

Efi Gilor

Einar Roed

Elena  Jazbutiene

Elias Faour

Eliyahu Dejourayev

Endre Kalmar

Enrique Finot

Eric Sottas

Eric Van Vaerenbergh

Erik Fridefors

Erik Kjaer

Flourentzos Christodoulou

Francisco Miranda

Frederico Andrade Tomich

G.M John

Gennady Birenberg

Gerald Van Eeden

Gert Magne Gundersen

Gianpiero Meazza

Goncalo Matos

Grigor Musoyan

Guenter Teuchert

Hajnalka Kis

Hamanaka Hirotatsu

Henk  Boskamp

Henrik Holm

Igor Macovei

Jaak Tulp

Jan Cederlund

Jan Jaap Schoone

Jan Christian  Odegaard

Janeta Kaudik

Janne K. Nygard

Javier  Hualde

Jean-Paul Pellerin

Jense van Gogh

Jorg Kracht

Jorgen M. Steen

Josip   Maurovich

Juan    Carrasco

Kaarina May

Kari Aaljoki

Kari Manner

Kata Ihasz

Khrystyna Fedoronko

Kirsti  Roysko

Klaus  Ollmann

Knut G. Eriksen

Kushtrim Beqiri

Ladislav Musinsky

Lars Hansen

Lita Stauvere

Mahir Suljic

Mahmoud Wahsheh

Maja Mocnik

Mantvydas Juozapavicius

Marcin Hippe

Marcis Beryinskis

Maria Teresa  Bijos Faidiga

Marian Pavla

Marianne Titze

Marinus de Korte

Marit Steen

Marit Jenny Steen

Marius-Ionut  Baniceru

Marjan Alzuroski

Marta Pawlicka

Marwan Nasution

Matis  Barna

Matti  Kujala

Melinda Kostenszki

Michal Wojciechowski

Michel Bertherat

Michelle Brown

Mico   Mirkovic

Miha   Rus

Miklos Torok

Milos  Beran

Minka Marolt

Miroslav Jorgacevic

Miroslava Dulova

Mitja Iskric

Mitja Ogrin

Mohammad Rahi

Mohammed Mahmoud Esmael

Murat Buyukce

Nicole Motsch

Niels Bjerre Hansen

Nikos Pentheroudakis

Nir Berenstein

Nuria  Comas

Oddvar Johan  Erling Olsen

Olav Berg

Oleksandr Nabok

Olev Ait

Ove Oslund

Oved  Berlo

Patrik Zec

Paul Vandenbulcke

Pavel Misuna

Per Wiik

Peter Vass

Pia Schmidt

Pudjo Siswohadi

Radiša Antić

Rafael Meza Yela

Rajmund Podolecki

Ram Noham

Raniero Superchi

Raul Miralta

Raymond Silfver

Remenyi Balazs

Remo S. Schio

Rene Guedj

Rene van Stipriaan

Rien de Korte

Robert Kiss

Roey Marom

Rolf Backstrom

Roxana Sorina Pasoiu

Roy Czaikowski

Rune  Bjorklund

Sabine Drempetic

Saman Pourfalatoun

Sasa Rajkovic

Sefic Rizvanovic

Selim  Besimzade

Seppo Tarvainen

Sergio Rodriquez

Settimo Madami

Shay   Avrahami

Sofronis Konstantinidis

Sven Hwass

Sven-Erik Stjernman

Taras  Rybalko

Terje   Sund

Thorkil Bo Blume

Ton van Nispen

Torbjorn Wolden

Tormod Engebu

Turid Lobben Brekka

Ulla Plon

Varghese KC

Vasco Jorge Fernandes Goncalves de Andrade

Vesna Ambroz

Viera  Bacharova Findurova

Viktor Langer

Viktor Varga

Viola  Brakmane

Viraj Doddihal

Vit Ozana

Vladimir Bulzan

Vladimir Machan

Vladimir Repik

Vladimir Sedo

Vlasta Knapic

Vlasta Novakova

Vojko Grobovsek

Waldomiro Moreira

Welfare Joele Pinto

Xavier Clavell

Yaman Parar

Yana Gourenko

Yousof Rajestary

Zarko Lovrencic

Zeljko Petrovic

Zoran Altiparmakov

Legg igjen en kommentar

E-postadressen din vil ikke vises på bloggen