Ukjente søstre gjenforent til bryllupsfest

Da Linoy Maidvanikov Simon begynte å jobbe hos MyHeritage for 18 måneder siden, hadde hun ingen anelse om at den nye jobben skulle komme til å endre livet hennes for alltid.

Alle nyansatte hos MyHeritage får en grundig introduksjon til alle de avanserte slektsforskningsverktøyene vi utvikler.  Men Linoys innføring ble mer omfattende enn for de fleste av oss.  Hun fant nemlig sin ukjente søster! Du kan se den følelsesladde gjenforeningen mellom Linoy og søsteren Kamilla i denne videoen (videoen er på hebraisk med engelske tekster) fra da de møttes for aller første gang. -Er du en følsom sjel, anbefaler vi at du har et lommetørkle innenfor rekkevidde 🙂

Linoy ble født i Israel. Moren hennes kom fra Polen og faren fra Moldova, men de flyttet begge fra hjemlandene til Israel. Moren hennes døde da Linoy var baby. Faren hadde ikke muligheten til å ta seg av henne, så Linoy ble oppdratt av sin onkel og tante, som senere flyttet til Hong Kong.

Familien bodde i Hong Kong frem til 1997, da Storbritannia gav Kina suverenitet over Hong Kong. Da flyttet familien videre til New York.

Linoy hadde kontakt med sin far frem til hun var seks år gammel, men etter hvert mistet de kontakten, helt til hun en dag ikke ante hvor han befant seg.

Linoy flyttet til Israel i 2009. Året etter fikk hun seg en overraskelse på legekontoret:

Jeg satt på venterommet da jeg så at legesekretæren som ropte opp navnet mitt hadde tårer i øynene. «Linoy Maidanikov? Du er Gregorys datter! Vi er i familie!», utbrøt hun gjennom tårene. Hun forklarte at hun var min fars kusine, og at hun hadde mistet all kontakt med ham etter at han flyttet fra Moldova. «Hvor er din far?», spurte hun. Men jeg hadde ingen anelse. Men i det samme øyeblikket skjedde det noe med meg. Dette møtet gjorde at jeg ville begynne å lete etter ham – selv om jeg ikke visste hvordan jeg skulle gjør det.

Linoy ble en del av MyHeritage-familien i 2015, da hun startet å jobbe på kundesenteret. Dette var en spesiell tid i livet hennes, da hun var midt i forberedelse til bryllupet sitt med kjæresten Josh.

Da jeg var på intervju til stillingen hos MyHeritage, ble jeg spurt om hvorfor jeg synes at jeg burde få jobben. Jeg forklarte at det som MyHeritage gjør – å fylle inn hullene i familiers historie, er noe som jeg brenner for. Jeg har en rekke hull i min egen familiehistorie, og jeg spøkte med at jeg kanskje ville finne min far som del av jobben. Jeg ante ikke at det faktisk kom til å skje!

Som del av de to ukene med opplæring, ble Linoy oppfordret til å lage sin egen MyHeritage-konto og å bruke den aktivt for å lære seg alle funksjonene og verktøyene som MyHeritage tilbyr til sine medlemmer. Linoy begynte med å lage et lite familietre og fortsatte å søke etter slektninger i SuperSearch. Hun skrev inn etternavnet sitt,, og innen få sekunder fikk hun en lang liste med personer som hun kanskje var i slekt med. I listen fant hun også faren sin – som hun hadde lett etter i årevis!

Etter 21 år fant jeg min far. Jeg kunne nesten ikke tro mine egne øyne. Jeg trodde ikke det kom til å skje!

Selv om Linoy hadde lett på Facebook og andre nettsider mange ganger for å finne sin far,  hadde hun ikke funnet noe – helt til akkurat dette øyeblikket. Grunnen til dette er at etternavnet hennes blir skrevet på forskjellig måte på hebraisk og på engelsk. Linoy staver det Maidanikov, men søsteren hennes skriver det Maydannikova.

Det var den fonetiske MyHeritage-søkemotoren Global Name Translation som gjorde det mulig for Linoy å finne faren og søsteren sin. Da hun skrev navnet sitt inn i SuperSearch, tar nemlig MyHeritages algoritmer høyde for ulike stavemåter, og du vil også kunne få resultater for personer med navn som ligner, eller som har nasjonale variasjoner i stavemåten.

med utgangspunkt i faren, fant Linoy en helt ny slektsgren – med søstre som hun ikke ante at eksisterte. Nå hadde hun mer informasjon, og hun gikk tilbake til Facebook, der hun startet med å søke etter søsteren Kamilla. Hun sendte meldinger til en rekke Kamilla Maydannikova’er frem til hun fant den rette:

De to søstrene kunne nesten ikke tro at de endelig hadde funnet hverandre etter så lang tid.

Ord blir for fattige for å kunne beskrive hvordan jeg følte det da søsteren min skrev til meg for første gang. Det var en eksplosjon av følelser. Jeg lo og gråt om hverandre.

Linoy kom i kontakt med faren og søsteren sin. De snakket ofte på telefonen for å gjøre opp for den tapte tiden, og om ikke lenge begynte de å planlegge et møte: Kamilla skulle fly til Israel for å være tilstede for Linoys og Josh’s bryllup, som nærmet seg med stormskritt.

Å ha Kamilla i bryllupet mitt var fantastisk. Det var nesten som en drøm – det var nesten uvirkelig.

Men Kamilla og faren var ikke den eneste utrolige oppdagelsen som Lionoy gjorde på MyHeritage.

Da videoen som du så ovenfor ble vist på TV, så Linoys onkels datter innslaget. Hun kontaktet Linoy på Facebook, og siden da har Linoy oppdaget enda en ny gren på slektstreet sitt.

Linoys biologiske mors bestevenninne så også innslaget, og også hun tok kontakt med Linoy. De to planlegger å treffes snart.

Linoy snakker på telefonen med sin far og sin søster nesten hver dag. Hun planlegger å reise til Canada en gang neste år for å møte slektningene sine her – inkludert sin egen far, som hun ikke har sett siden hun var liten.

Alle fetterne og kusinene er i kntakt med hverandre nå, og det er veldig hyggelig. Søsteren min traff noen av sine søskenbarn denne uken. Hele familien vår har nå funnet hverandre igjen – takket være MyHeritage.

For Linoy er oppdagelsen en drøm som har blitt til virkelighet, Historien hennes viser at teknologi kan føre til store endringer i livene våre.

Har du en historie å dele? Bruk gjerne kommentarfeltet nedenfor for å komme i kontakt med oss!