24    mai 20160 kommentarer

På innsiden av MyHeritage:
Møt tvillingene Maor og Maayan

Besøkende til MyHeritage-kontoret blir ofte forvirret når vi går forbi kontoret til det tekniske utviklerne våre. Mange tror de ser dobbelt, fordi her sitter tvillingbrødrene Maor og Maayan, bare noen dører fra hverandre.
De er ikke identiske tvillinger - men de er så like som to dråper vann!

Maor var den første  av brødrene som kom til intervju hos MyHeritage i desember 2011. Han fikk jobben, men kunne ikke forlate en annen stilling.  Han hadde derimot forslag til en annen løsning:

"Jeg har en tvillingbror som også er utvikler - og han er prikk lik meg. Dere burde ta en prat med ham".

Mayaan ble sporenstreks invitert til intervju ved det første hovedkontoret vårt, et ombygd tradisjonelt bolighus i landsbyen Bnei Atarot. “Jeg følte meg hjemme der fra første stund", sier Mayaan om det første møtet med MyHeritage. "Jeg startet å jobbe der, og det tok meg ikke lang tid å skjønne at også broren min ville elske å jobbe for MyHeritage!"

“Etter at han fortalte meg hvor bra det var å jobbe for MyHeritage, ble jeg overbevist", sier Maor. "Det tok bare tre måneder før også jeg var en del av MyHeritage-teamet".

Les videre "På innsiden av MyHeritage:
Møt tvillingene Maor og Maayan" »

22    mai 20160 kommentarer

Ibsen og slekstforskning

23. mai er det 110 år siden Henrik Ibsen døde. Han var en av de største dramatikere som verden har sett, og skuespillene hans oppføres over hele verden den dag i dag.

Men, at han skulle ha visdomsord til oss slektsforskere er det kanskje ikke så mange som vet?

Ibsen sitat

Les videre "Ibsen og slekstforskning" »

20    mai 20160 kommentarer

Nå får du gratis DNA-matching på MyHeritage!

Vi har gode nyheter til slektsforskere over hele verden!

Vi arbeider hele tiden med å utvikle nye verktøy og teknologier som kan gjøre slektsforskning mer spennende. Ett av det mest grensesprengende områdene innenfor slekts- og familiehistorie er DNA-tester. Og nyheten som vi annonserer i dag, gjør at vi kan ta et sjumilssteg på dette fascinerende området.

DNA-matching kommer snart til MyHeritage

DNA går hand i hand med tradisjonell slektsforskning (slik som slektstrær og historiske nedtegnelser). DNA kan være til stor hjelp der tradisjonelle research-metoder kommer til kort, eller når du har satt deg fast i en blindvei. På den andre siden er tradisjonelle metoder ofte nødvendig for å knytte sammen slektsledd som du har oppdaget gjennom DNA-tester.

Vi har tilbudt DNA-tester via utvalgte samarbeidspartnere på MyHeritage.no i noen år nå – og dette er noe vi kommer til å fortsette med. Men i tillegg til de faktiske testene, vil vi nå også tilby DNA-matching! Dette verktøyet vil gjøre det mulig for de av oss som allerede har tatt en DNA-test (for eksempel gjennom 23andMe, Family Tree DNA, eller AncestryDNA) å ta i bruk MyHeritages matching-teknologier på et helt nytt nivå. Les videre "Nå får du gratis DNA-matching på MyHeritage!" »

19    mai 20160 kommentarer

Sektsforskningstips: globale navnemønstre og navnetradisjoner

James L TannerDenne blogposten er skrevet av den kjente amerikanske slektsforskeren James L. Tanner. Han er en pensjonert advokat og er mannen bak to populære slektsforsknings-blogger -, Genealogy's Star og Rejoice, and be exceeding glad. Han har over 30 års erfaring som familiehistoriker, og for tiden arbeider han som frivillig ved Brigham Young University Family History Library i Utah i USA.

For ikke lenge siden, åpnet  MyHeritage en viktig dør for slektsforskere da de lanserte oversettelsesteknologien Global Name Translation. For å sitere fra meldingen som MyHeritage selv sendte ut: “teknologien oversetter navn i historiske dokumenter til andre lands skrivemåter og alfabeter med svært høy treffprosent. Dette gjør det mulig for deg å utforske din familiehistorie og finne frem til slektninger og forfedre i for eksempel Russland - uten å ha kjennskap til kyrilliske bokstaver, lokale skrivemåter eller tradisjonelle kallenavn.

Denne teknologien er veldig nyttig, fordi mange fornavn og også etternavn har forskjellige variasjoner på forskjellige språk. Men selv med denne hjelpsomme teknologien fra Myheritage.no, er det fremdeles viktig å forstå de grunnleggende navnetradisjonene i landet eller landene der forfedrene dine bodde.

Les videre "Sektsforskningstips: globale navnemønstre og navnetradisjoner" »

13    mai 20160 kommentarer

Hvor norsk er din bunad?

Endelig er dagen her! Pølser, is og korpsmusikk. Og for mange av oss: Bunad!

Slekten min stammer fra Vest Agder. Jeg er vokst opp i Kristiansand, og jeg bærer derfor Vest-Agder-bunaden med stolthet hver eneste 17. mai (som regel etter å ha ofret svette og  - nesten - tårer over skjorta på strykebrettet, men akkurat dét er jeg nok ikke alene om).

Stakken, broderiene og fargen på livet i bunaden min er hentet fra traktene der min mormor ble født og vokste opp. Og det å ta på meg bunaden gir meg alltid en følelse av å komme nærmere mine formødre og forfedre.

- Men, er denne følelsen av tilhøringhet egentlig berettiget?

Bunad fra Vest-Agder. Bilde: http://www.norskflid.no/

Ikke meg, men et bilde fra www.norskhusflid.no som viser bunaden fra Vest-Agder på en langt flottere måte enn jeg noen gang kan få til. Bilde: http://www.norskflid.no/ Klikk på bildet for å se mer om denne bunaden på Husflidens nettsider.

For i motsetning til hva man kanskje skulle tro, var bunaden et ukjent konsept helt frem til 1900-tallet.

Så mens min mormor kanskje ville nikket gjenkjennende mot min Vest-Agder-bunad, skal man ikke se bort fra at mine tidligere formødre ville ha ristet på hodet og lurt på hva i allverden det er jeg driver med :-)

Les videre "Hvor norsk er din bunad?" »

11    mai 20160 kommentarer

MyHeritage hjelper å bevare familiehistorien til urfolk uten datatilgang

Vi er kjempestolte av å annonsere at vi har lansert et nytt initiativ for å hjelpe med å bevare familiehistorier over hele verden  — Tribal Quest . Prosjektet har som mål å hjelpe slektsforsknings-interesserte i samfunn uten internett- og datatilgang med å bevare sin families historie for kommende generasjoner.

Et team av eksperter fra MyHeritage har nylig kommet tilbake fra Namibia og Papa Ny Guinea, der de hjalp familier med å kartlegge sin familiehistorie. I løpet av tre uker på hvert sted, kartla de familiehistoriene til over 6 000 personer, tok bilder og satte opp 55 detaljerte familietrær i tett samarbeid med landsbyenes eldste.

Som resultat har innbyggerne fått en dypere forståelse av sin egen historie og arv. Samtidig er historiene og kunnskapen som ellers kunne gått tapt, nå trygt bevart for kommende generasjoner på MyHeritage.

Nedenfor ser duu en kort video som introduserer Tribal Quest-prosjektet, og viser noen av høydepunktene fra det første prosjektet i Namibia:

Kan du ikke se videoen? Klikk her for å se den på YouTube

Les videre "MyHeritage hjelper å bevare familiehistorien til urfolk uten datatilgang" »

9    mai 20160 kommentarer

Hvordan sletter jeg personer i treet mitt?

Sitte fast i slektstreet

Har du satt deg fast i slektstreet ditt? Klikk på Les Mer for å se hvordan du enkelt redigerer og endrer informasjon i slektstreet ditt på MyHeritage.no

Det gjelder å holde tungen rett i munnen når det kommer til slektsforskning. Men selv den mest nøyaktige familiehistorikeren kan gjøre feil.

Det er nettopp derfor det er enkelt å rette opp feil, endre informasjon eller å slette personer i slektstreet ditt på MyHeritage.no. I dette blogginnlegget viser vi deg  - steg for steg - hvordan du sletter profiler fra treet ditt.

Les videre "Hvordan sletter jeg personer i treet mitt?" »

7    mai 20160 kommentarer

Konfirmasjon: Fra gapestokk til gavedryss

Kong vinter er i ferd med å slippe slitt iskalde tak over Norge. Men sammen med grønne blader og solens varme, er det et annet sikkert vårtegn som melder seg: nemlig forberedelser til konfirmasjon :-)

I dag forbinder de fleste konfirmasjon med store pengegaver til konfirmanten og en fin fest med god mat. Men slik har det ikke alltid vært.

Konfirmasjon i gamle dager
«En Catechisation», litografisk reproduksjon av et maleri av Adolph Tidemand til Norske Folkelivsbilleder utgitt i 1854, viser overhøring av konfirmanter forut for konfirmasjonen i en norsk kirke tidlig på 1800-tallet. Den høye gutten forestiller en konfirmant som tidligere ikke har bestått katekismeprøvene og må testes på nytt. Kilde: Nasjonalbiblioteket.

Les videre "Konfirmasjon: Fra gapestokk til gavedryss" »

4    mai 20160 kommentarer

Har du spørsmål? Vi er her for deg!

Har du satt deg fast på MyHeritage.no, i MyHeritage-appen eller i Family Tree Builder?

Da kan vi hjelpe deg! Vi i MyHeritage er bare noen klikk,  en telefon, en e-post eller en Facebook-melding unna!

ansatte ved kundesenteret

Har du spørsmål til oss? Vi står klare for å hjelpe deg! Klikk på bildet for å se det i full størrelse.

Les videre "Har du spørsmål? Vi er her for deg!" »

2    mai 20160 kommentarer

MyHeritage gjenforener brødre etter 65 år

"Jeg kan ikke engang begynne å fortelle hvordan det føles å endelig møte sin bror etter 65 år"

Her hos MyHeritage får vi ofte  tilbakemeldinger fra brukere som har oppdaget spennende ting om sin familiehistorie. Men nå og da får vi høre historier som er så spesielle at de nesten ikke er til å tro. I dag deler vi en av disse eksepsjonelle historiene - En historie som vi også var så heldige å kunne bidra til at fikk en lykkelig slutt.

Dette er historien om to brødre som ble skilt fra hverandre som barn under Andre Verdenskrig. De hadde ikke sett hverandre på 65 år - helt til MyHeritage bragte dem sammen igjen!

Brødrene Izak og Shep ble gjenforent etter 65 år! (Klikk på bildet for å se det i full størrelse)

Les videre "MyHeritage gjenforener brødre etter 65 år" »

Om oss  |  Personvern  |  Fortell en venn  |  Støtte  |  Sidekart
Opphavsrett © 2016 MyHeritage Ltd., Alle rettigheter forbeholdt