20    des 20140 kommentarer

Julen 1914: Høytidsfreden

Denne julen er det 100 år siden den berømte våpenhvilen under 1. verdenskrig.

Etter en tøff vinter med kriging mellom tyskerne og de allierte oppstod det en utbredt, men uoffisiell våpenhvile i uken inn mot jul – og i selve høytiden. Tyske og britiske soldater begynte å utveksle julehilsener og synge sanger for hverandre fra skyttergravene. Det var til og med tilfeller hvor soldater gikk over til motstanderens side for å snakke med sine fiender og utveksle gaver.

På julaften og 1. Juledag ble alle ulikheter lagt til side i noen timer. Mange av soldatene – fra begge sider – dro inn i ”Ingenmannsland”, hvor de utvekslet mat og suvenirer, og sang julesanger sammen.

britiske og tyske soldater

Tyske og britiske soldater møtes i "ingenmannsland", 26. desember 1914

Det sies at ved daggry 1. Juledag, kom tyske soldater ut av skyttergravene og gikk mot de allierte mens de ropte ”Merry Christmas”. De allierte var usikre til å begynne med, fordi de tenkte det kunne være en felle, men da de så at tyskerne var ubevæpnet klatret de også ut av skyttergravene og tok sine fiender i hånden.

Den kommende forfatteren Henry Williamson, som da var en 19 år gammel menig i London Rifle Brigade, skrev til sin mor 2. Juledag:

”Kjære mor,

Jeg skriver til deg fra skyttergravene. Klokken er 11 på formiddagen. Ved siden av meg er et koksbål, rett overfor meg en ’utgravning’ (våt) med halm i. Bakken er sølete i selve skyttergraven, men frossen overalt ellers. I munnen min har jeg en pipe som er en gave fra Prinsesse Mary. I pipen er det tobakk. Selvfølgelig, sier du. Men vent. I pipen er tysk tobakk. Haha, sier du, fra en fange eller funnet i en overvunnet skyttergrav. Nei, kjære deg! Fra en tysk soldat. Ja, en levende tysk soldat fra sin egen skyttergrav. I går møttes briter og tyskere og tok hverandre i hendene på marken mellom skyttergravene, og utvekslet gaver, og hilste på hverandre. Ja, hele 1. Juledag, og nå, mens jeg skriver. Er det ikke fantastisk?"

En av de ikoniske bildene fra høytidsfreden er fra en fotballkamp mellom tyskerne og de allierte. Det var flere rapporter om fotballkamper mellom de krigende sidene langs frontlinjen.

Soldater spiller fotball

Det er vanskelig å estimere hvor mange soldater som deltok i fotballkampen, men det sies at rundt 100 000 britiske og tyske soldater tok del i den uoffisielle freden på vestfronten den julen. Mange brev fra soldatene forteller om freden og fotballkampen.

Julefreden var ikke den eneste uoffisielle våpenhvilen mellom partene, men den understreket den voksende holdningen til ”Lev og la leve”. Soldater fra begge sider så, fra tid til annen, menneskeligheten i sine motstandere og stoppet krigingen. Noen ganger var det forbrødring mellom partene. Andre ganger var det bare en kort pause for å ta seg av skadde eller døde kamerater.

Julefreden i 1914 markerte et kort og bemerkelsesverdig fredsøyeblikk midt i en av de mest voldelige og dødelige tidene i historien. Den ga et glimt av håp i mørke tider. Selv om den aldri har vært gjentatt på det samme nivået, og senere forsøk på våpenhviler ble opphevet, gir julefreden oss en tro på menneskeheten og på ånden som kommer over oss alle i julen.

19    des 20140 kommentarer

MyHeritage introduserer Instant Discoveries™

Det er med stor glede vi kunngjør lanseringen av Instant Discoveries™, en ny og gratis opplevelse som gjør det lettere for nye brukere å legge ut på sin egen reise i slektsforskningens verden. Hva om du, i det øyeblikket du registrerte deg hos MyHeritage, ble vist et bilde du aldri før har sett av din egen oldemor? Eller at du fikk se et godt utfylt familietre som inneholdt detaljert informasjon om mange av dine forfedre, kun ved å oppgi litt basisinformasjon om din nærmeste familie? Nå er det mulig. Oppdagelser kan være magiske og hjelpe nykommere med å bli engasjert i familiens historie og introdusere dem for denne fascinerende hobbyen.

Les videre "MyHeritage introduserer Instant Discoveries™" »

18    des 20140 kommentarer

Digitalisering av kirkegårder: MyHeritage gjør det igjen (nå, med venner)!

Som en del av det globale initiativet vi lanserte med BillionGraves tidligere i år, rekrutterte MyHeritage-teamet en gruppe entusiastiske frivillige til å fortsette arbeidet med å digitalisere kirkegårder.

Etter vellykket digitalisering av en mellomstor kirkegård av historisk betydning tidligere i år (se video), besluttet vi å påta oss vår største utfordring til nå: Digitalisere Israels største kirkegård – med over 200 000 graver. Så, tidligere denne måneden satte vi i gang med det unike prosjektet for å fotografere alle gravsteiner på den enorme kirkegården Holon, i sentrale Israel.

Dette er en av de største fotoprosjektene i sitt slag som noensinne er organisert - i verden!

Den beste delen av prosjektet var det reelle samarbeidet mellom MyHeritage og alle ledende slektsforskningsorganisasjoner i Israel, samt noen av MyHeritages ivrigste brukere. Til sammen var det rundt 120 mennesker som sluttet seg til vårt initiativ og deltok, og i løpet av dagen ble det tatt ca 150 000 bilder av gravsteiner! Det var hjertevarmende å se et sånt samarbeid mellom så mange mennesker som bryr seg om slektsforskning. Folk fra alle aldre og alle grupperinger arbeidet sammen, for å bygge en utrolig ressurs som er gratis for alle å bruke.

Dagen begynte kl 08:30 da MyHeritage-ansatte og frivillige ankom våre lokaler, og endte kl 18:30.

Gilad Les videre "Digitalisering av kirkegårder: MyHeritage gjør det igjen (nå, med venner)!" »

14    des 20140 kommentarer

3. søndag i advent: Gavetips til slektsforskere

Det er tredje søndag i advent og julen nærmer seg med stormskritt. Vet du hva du skal gi til venner og familie? Her er noen gode tips til slektsforskerne i familien.

Å finne gaver til familiemedlemmer som er interessert i slektsforskning er faktisk en takknemlig oppgave, for de setter stor pris på praktiske gaver. Her er noen idéer og tips:

Les videre "3. søndag i advent: Gavetips til slektsforskere" »

12    des 20140 kommentarer

Record Detective™: Banebrytende teknologi for slektsforskning

Record Detective™ er den første teknologien i sitt slag. Den utvider et spor fra et historisk dokument ved å automatisk finne relaterte dokumenter, og treff i andre familietrær.

Her er en kort video som forklarer hvordan det fungerer:

Les videre "Record Detective™: Banebrytende teknologi for slektsforskning" »

30    nov 20140 kommentarer

Advent: Tid for familietradisjoner

Adventen er i gang, og for mange markerer 1. desember begynnelsen på en høytid med familie og samvær i fokus. Det finnes mange familietradisjoner knyttet til adventstiden og enkelte kommer ikke i julestemning uten visse lukter, smaker, ritualer og aktiviteter.

Under har vi listet noen sentrale adventstradisjoner som har samlet mange familier opp gjennom årene:

25    nov 20140 kommentarer

Oppdag dine militære forfedre

I forrige uke holdt vi et webinar med to av MyHeritage sine eksperter: sjef for innholdsproduksjon, Mike Mansfield og vår britiske slektsforskningsekspert, Laurence Harris.

Webinaret ga en oversikt over hvordan våre matching-teknologier kan hjelpe deg til å forbedre slektsforskningen din ved å søke etter militære forfedre. I tillegg presenterte de noen tips og triks om hvordan du kan søke i MyHeritages militære dokumentdatabase (tilgjengelig i SuperSearch) for å lære mer om hvilke roller dine forfedre kan ha spilt i krigstid.

Gikk du glipp av webinaret? Ikke fortvil! Klikk på videoen under for å se det i sin helhet. (på Engelsk)

Har du idéer til andre webinarer? Del dem med oss i kommentarfeltet.

17    nov 20140 kommentarer

Brukerhistorie: Å gjenforene familien skaper sterkere bånd

MyHeritage-brukeren Dayne Skolmen (24) fra Sør-Afrika, har jobbet med sin familiehistorie helt siden et skoleprosjekt fanget interessen hans da han var 14 år gammel. Hans forfedre kommer fra Norge, Tyskland og Nederland.

Daynes stamfar, Kristian Skolmen, jobber på et av sine norske landskapsmalerier.

Daynes stamfar, Kristian Skolmen, jobber på et av sine norske landskapsmalerier.

Dayne bor i Port Elizabeth, og holder for tiden på med å fullføre som Master of Technology (MTech) i Informasjonsteknologi Research ved Nelson Mandela Metropolitan University.

Hans bestefar, Thorbjørn Christian Synnestvedt Skolmen, døde 81 år gammel, da Dayne var bare 3 år.

Jeg var det siste barnebarnet og dermed den yngste i min generasjon. Derfor hadde jeg minst kunnskap om familien og vokste opp uten å vite så mye om min arv, eller røttene til mitt etternavn.

Som 14-åring måtte han lage et familietre, som del av en skoleoppgave. Dayne ba foreldrene fortelle om sine familier.

Min far, Edward James Skolmen, visste noen få detaljer. Hans mor, Eva Hilda Bauer, var av tysk opprinnelse og hans far var norsk. Min far var også det siste barnebarnet til sin bestefar, Thoralf Skolmen. Han fikk aldri møtt Thoralf, fordi han var på et isolat for pasienter med tuberkolose i byen Durban i Sør-Afrika, helt frem til han døde i 1962. Min far var 8 da Thoralf døde og visste ikke engang hva bestefaren het.

Les videre "Brukerhistorie: Å gjenforene familien skaper sterkere bånd" »

6    nov 20146 kommentarer

Ny og forbedret familietre-editor

Vi er veldig glade over å kunne introdusere vår nye og forbedrede familietre-editor på nett!

Den gamle familietre-editoren på MyHeritage.no var svært populær blant våre brukere, men den var basert på Adobes Flash-teknologi som har blitt for utdatert. Vi jobber hele tiden for å kunne tilby våre brukere de beste verktøyene for utvidelse av sine familietrær, så editoren måtte ombygges og utvikles fra scratch med teknologi som HTML5 og Angular JS. Den nye familietre-editoren er raskere og lettere å bruke og den virker problemfritt på smarttelefoner og tablets. En annen viktig fordel er at man nå får tilgang til Record Matches direkte fra familietreet og viktigst av alt: Den nye editoren har en forbedret ytelse, spesielt for store trær.

Vi har rullet ut den nye versjonen av editoren på nett gradvis, samtidig som vi har mottatt tilbakemeldinger fra brukerne og gjort endringer basert på disse. Denne uken er vi glade over å kunne rulle ut den nye familietre-editoren til alle brukere av MyHeritage.

Den nye familietre-editoren er veldig lik den gamle i utseende og opplevelse, men den inneholder mange forbedringer og subtile endringer som vi nå skal presentere for dere. Denne bloggposten er veldig detaljert, antagelig den lengste vi noensinne har skrevet på denne bloggen. :-) Vi oppfordrer dere til å lese den nøye, for å lære alt om den nye familietre-editoren og hvordan du kan utnytte den maksimalt.

Den nye familietre-editoren (klikk for å forstørre).

Les videre "Ny og forbedret familietre-editor" »

29    okt 20140 kommentarer

Dødsfall: Livsviktig for din forsking

Dette gjesteinnlegget er skrevet av Miriam J. Robbins, en amerikansk ekspert på slektsforskning. Miriam har undervist i USA siden 2005. Hun har vært Miriam Robbinsinteressert i slektshistorien sin helt siden hun som liten jente bodde i Sørøst-Alaska. Hun startet med slektsforskning i 1987, og ti år senere lyktes hun å gjenforene sin bestemor med hennes biologiske familie. Miriam har en prisvinnende slektsforskningsblogg, «AnceStories: The Stories of My Ancestors» og jobber med å samle flere linker til nettsidene «Online Historical Directories» og «Online Historical Newspapers».

Dokumentasjon av dødsfall er noen av de første og beste arkivdokumentene man kan ta utgangspunkt i for å begynne med slektsforskning. De dukker opp i mange ulike varianter, inneholder basisinformasjon, og vil ofte gi rikelig tilgang på detaljer om den avdødes liv.

Les videre "Dødsfall: Livsviktig for din forsking" »

Om oss  |  Personvern  |  Fortell en venn  |  Støtte  |  Sidekart
Opphavsrett © 2014 MyHeritage Ltd., Alle rettigheter forbeholdt