Gledestårer, DNA og ny teknologi:
Et tilbakeblikk på 2016

2016 var et begivenhetsrikt år. Det gikk heller ikke stille forbi her hos oss i MyHeritage. Her er noen av våre høydepunkt fra året som gikk:

Alt vi gjør her hos MyHeritage er sentrert rundt å hjelpe deg og andre slektsforskere med å oppdage, bevare og dele familiehistorien din. Her er et lite tilbakeblikk på noen av de hjertevarme gjenforeningene og magiske øyeblikkene vi fikk være med på

Januar: Oppdatert app med nye funksjoner
I januar lanserte vi den nye lydopptaks-funksjonen i MyHeritage-appen. Nå kan du intervjue slektninger og ta opptak av samtalen og historiene direkte fra mobilen din. Opptakene lagres direkte i familietreet ditt og knyttes til riktig person – slik at du kan bevare kunnskapen – og stemmene – for fremtidige generasjoner.

Februar: FTB ble ny og bedre
I februar lanserte vi en ny versjon av det populære slektsforskningsprogrammet vårt Family Tree Builder, som du kan laste ned helt gratis til din egen datamaskin. Vi har skrevet om hele programmets interne infrastruktur slik at du nå kan vise veldig store familietrær (opp til 500 000 profiler) uten problemer samt at vi har gjort at programmet arbeider enda raskere og enda bedre enn før.

Mars: Verdens største slektsforskerkonferanse 
Vi var på en rekke konferanser i året som gikk, inkludert verdens største årlige slektsforskningsmesse. RootsTech er i en helt annen dimensjon enn vår hjemlige Slektsforskerdag. Denne årlige festivalen samler tusenvis av slektforsknings-interesserte fra USA og hele verden. I 2016 var det hele 20 000 mennesker til stede, og vi hadde det virkelig moro!

Det er ikke å legge skjul på at vi var mer enn bittelitt stolte da vår egen Aaron, som er leder for markedsføringsavdelingen i MyHeritage, holdt en av hovedtalene da konferansen åpnet. Og knapt et øye var tørt da han viste denne videoen fra scenen. Den viser noe av arbeidet som vi i MyHeritage gjør for å hjelpe mennesker over hele verden med å oppdage slektninger og familiebånd som de kanskje ikke trodde de hadde:

Vi gir tilbake
Våren 2016 lanserte vi også et internt prosjekt i MyHeritage, der ansatte får muligheten til å besøke en lokal ungdomsskole for å holde inspirerende foredrag for elevene. Vi har fått veldig gode tilbakemeldinger fra dem, og vi gleder oss til de månedlige besøkene ved skolen. I mars tok noen av de ansatte initiativet til å ta programmet enda et steg lengre, og besøkte et barnesykehus for å muntre opp noen av pasientene der.

April: Matching med bøker
I april slapp vi nyheten om nok en unik og ny teknologi, nemlig matching med bøker. Denne teknologien finner automatiske matcher mellom personer i ditt familietre og nedtegnelser i vår store samling av digitaliserte historiske bøker. Matchene er unike i sitt slag og kan gi deg informasjon som du kanskje ikke ellers ville ha funnet. MyHeritage er den eneste som tilbyr denne unike teknologien, som gjør det mulig å matche fritekst i bøker med familietrær.

Detektiv i ny drakt
Vi slapp også nyheten om  Record Detective™ II, som er en helt ny og oppdatert versjon av sin forgjenger. Den lille innebygde slektsforskningsdetektiven  i MyHerittage kan nå håndtere langt flere søk, og med den nye kraften har vi laget over 2.2 milliarder nye matcher – og enda flere dokumenter per match.

Nytt fellesskap for MyHeritage-brukere
En annen spennende nyvinning vi annonserte denne våren, er brukerforumet MyHeritage-fellesskapet, der MyHeritage-brukere over hele verden kan hjelpe hverandre og spørre om hjelp.

Med over 85 millioner registrerte brukere over hele verden, er fellesskapet en flott plattform der du kan møte erfarne slektsforskere med unik kunnskap om ulike slekter, språk og geografiske områder.

Du kan registrere forespørsler og spørsmål i en rekke kategorier, inkludert tyding av dokumenter, oversettelser, tyding av håndskrift, ettersøke ukjente familiemedlemmer fra bilder eller hjelp til å søke etter slektninger.

Historier som varmer hjertet
Vi er heldige som får lov til å spille en sentral del i å gjenforene familier og slektninger over hele verden, Og en rekke MyHeritage-brukere har funnet ukjente familiemedlemmer eller blitt gjenforent med slektninger de ikke har sette på lang tid gjennom MyHeritage-fellesskapet.  Joanne Perkins fant tilbake til sin biologiske familie takket være en etterlysning ii fellesskapet. Også Helen fikk seg en overraskelse da hun oppdaget at hun ikke var alene i verden – hun hadde hele sju søsken!

Verden blir stadig mer mobil, og det er også vi i MyHeritage. Vi oppdaterer stadig MyHeritage-applikasjonene til smarttelefoner og nettbrett, og MyHeritage-appen er nå oppdatert med komplett Record Matching og Smart Matching-teknologi, slik at du kan lagre treff direkte til treet ditt fra mobilen eller nettbrettet. Og vi har også lagt til Instant Discoveries i appen, slik at du kan redigere, utvide og arbeide med slektstreet ditt uansett hvor du måtte befinne deg.

Familiehistorie også uten internett
I mai 2016 introduserte vi vårt nye prosjekt kalt Tribal Quest. Dette er et et nytt initiativ for å hjelpe familier over hele verden med å bevare familiehistoriene sine – også om de lever i områder der det er vanskelig å få tilgang til internettet.

Vi sendte et team med forskere fra MyHeritage til Namibia og Papa Ny Guinea, der de hjalp familier med å kartlegge sin familiehistorie. I løpet av tre uker på hvert sted, kartla de familiehistoriene til over 6 000 personer, tok bilder og satte opp 55 detaljerte familietrær i tett samarbeid med landsbyenes eldste. Som resultat har innbyggerne fått en dypere forståelse av sin egen historie og arv. Samtidig er historiene og kunnskapen som ellers kunne gått tapt, nå trygt bevart for kommende generasjoner på MyHeritage.

Vi er allerede i full gang med planleggingen av den neste reisen, så følg med her på bloggen og Tribalquest.org  for mer informasjon!

Snakk om sola! La slektstreet ditt skinne! 
I juni i 2016 presenterte vi en helt ny utskriftsmal for slektstreet ditt på MyHeritage: Soldiagrammet. Soldiagrammet er spesielt designet for å kunne vise mange personer i ett og samme slektstre på en lett forståelig måte.  Skal du for eksempel på slektstreff i sommer? Hvorfor ikke skrive ut et soldiagram som du kan ta med deg? Eller til og med flere – ett diagram for hver linje? – vi er sikre på at alle som ser det vil bli imponert!

Hjertevarmende oppdagelser 
En rekke familier gjorde store oppdagelser i slektsforskningen i 2016. Thomas Bjørnestad Pettersen fra Bergen var en av dem. Det eneste han visste om morfaren, var at han druknet i Rødehavet før moren hans ble født. Mormoren var unnvikende og nevnte ham sjelden. Han var ikke noen man snakket om. Men en gulnet avis og et søk på MyHeritage gav svaret.

Dette er Thomas’ morfar, og oppdagelsen ledet Thomas til en helt ny familiegren!

– Det gikk bare noen sekunder så fikk jeg treff på navnet i et familietre. Men der så jeg at Jonan Thun Nyseth registrert med kone og barn i et tre med en rekke ukjente navn. Kunne det være morfaren min? Alle datoer stemte. Alle detaljer falt på plass, fortalte Thomas om oppdagelsen.

NRK delte også denne historien i Dagsrevyen og på nett, og du kan lese mer her om hvordan Thomas fant en helt ukjent familiegren som resultat av slektsforskningen sin 

Lekker fotovisning
Et bilde sier mer enn tusen ord, og et album enda mer. Dette er hva vi hadde i tankene da vi oppgraderte fotovisningen på alle familiesider på MyHeritage.

Ikke bare er den nye måten å vise bilder på mye vakrere enn før – det er også enklere og raskere å se, laste opp og dele bilder!

Samfunnet som forsvant
Om du har fulgt bloggen vår en stund, vet du at MyHeritage har vært en sentral del i å undersøke fortellingen om hvordan befolkningen på den greske øya Erikoussa reddet en jødisk skredder og døtrene hans. Vi er veldig glade for at vi greide å gjenforene etterkommerne etter dem alle på øya, men under arbeidet med å finne ut mer om skredderen og hans etterkommere, fant vi også en masse andre historier.  Og blant dem, er historien om det jødiske samfunnet på Korfu som nesten ble utslettet under andre verdenskrig.

Amirs besteforekdre, David og Rosa Belleli, med tre av barna sine.

Vi fryktet at historien ville bli glemt – så vi bestemte oss for å sørge for at denne viktige delen av historien ikke skulle gå i glemmeboken, og vi satte i gang med å kartlegge det jødiske samfunnet på Korfu.  Arbeidet startet med en håndfull personer vi kun visste fornavnet på. Gjennom grundig research oppdaget vi flere navn, detaljer, skjebner og rørende historier. Nå rommer familietreet over det jødiske samfunnet på Korfu flere tusen navn.

Sett familien din på kartet!
Vi lå langt fra på latsiden sommeren 2016. Det var da vi presenterte den helt nye visningen FamilyMap! Dette er et interaktivt verdenskart som viser alle hendelser som du har registrert i familietreet ditt, inkludert fødsler, dåpsseremonier, giftermål og dødsfall, og viser dem sammen med  bilder og annen informasjon du har registrert i familetreet ditt.

Med FamilyMap kan du følge i dine forfedres fotspor fra bygd til bygd, fra by til by og fra land til kand. Dette gir en helt ny geografisk og historisk kontekst til slektshistorien din. Du finner kanskje ut at alle oldeforeldrene dine kommer fra en bestemt region eller fylke – eller at tremenningene dine faktisk er naboer!

Nye kontorer!
MyHeritage vokser stadig. Det er nå over 85 millioner registrerte MyHeritage-brukere, og vi som selskap vokser for å kunne tilby gode løsninger og hjelpemidler til dere slektsforskere. i 2016 vokste vi ut av de gamle kontorene våre, og vi flyttet til flunkende nye kontorer. Her kan du se hvor fint vi har fått det! 

Et år i DNAets tegn
Vi arbeider hele tiden med å utvikle nye verktøy og teknologier som kan gjøre slektsforskning mer spennende. Ett av det mest grensesprengende områdene innenfor slekts- og familiehistorie er DNA-tester. Og DNA-mattching-teknologien du finner på MyHeritage er et sjumilssteg på dette fascinerende området.

DNA-matching gjør det mulig for de av oss som allerede har tatt en DNA-test, å bruke MyHeritages matching-teknologier på et helt nytt nivå. Vår tjeneste vil matche deg til andre personer som har same DNA som deg: med andre ord til slektninger med en felles forfader eller formoder. Du vil få muligheten til å gå igjennom familietrærne til dem du vår matcher med (ekskludert levende personer), og å filtrere treffene etter felles etternavn eller geografi for å finne flere relevante treff. Klikk her for å se hvordan du laster opp DNA-resultatene dine,  steg-for-steg. 

Få varsler om treff
Vi legger hele tiden til flere data i samlingene våre. Gjennomsnittlig øker databasene våre med mellom 1 og to millioner data hver eneste dag. Så om du ikke har funnet det du leter etter en da, er det store sjanser for at vi finne den før eller senere. -Men hvordan finner du ut at vi har fått dokumentet du vil ha? Tidligere måtte du gå inn på  forskning-fanen på MyHeritage og gjøre et nytt søk med jevne mellomrom. Det var både tidkrevende og kronglete. Men nå har vi gjort det enkelt! Du trenger ikke å gjøre noe som helst. Vi gjør nemlig jobben for deg!

Et SuperSearch-varsel er en beskjed om at vi har funnet ny informasjon om en person som du har søkt etter på MyHeritage tidligere. Dersom du ikke fant svaret du lette etter før, kan det være at varselet gir deg gjennombruddet du har ventet på!

MyHeritage DNA: Årets høydepunkt

Vi var veldig stolte av å kunne presentere noen STORE nyheter! MyHeritage DNA – vår helt egne globale DNA-test, ble lansert vinteren 2016! Dette er en enkel,  rimelig DNA-test som du kan ta hjemme hos deg selv – og resultatene kan avdekke verdifull informasjon og fortelle deg mer om slekta di!

Vi ble nesten overveldet av suksessen, og vi har arbeidet dag og natt for å sende ut DNA-testen til mottakere over hele verden. Nå, som vi har fått bedre rutiner for utsendelse, sender vi ut tekstene så snart de blir registrert – så bestill din MyHeritage DNA-test i dag for å oppdage ditt etniske og geografiske opphav – og for å finne nye slektninger!

hundrevis av millioner «nye» søkbare dokumenter
i 2016 gjorde vi enorme samlinger av historiske dokumenter og primærkilder søkbare på MyHeritiage. Mange av disse dokumentene finner du KUN på MyHeritage, og de inkluderer:

14 millioner australske avissider
5 millioner nedtegnelser fra Rotterdams byarkiv
19 millioner oppføringer fra folketellingen i England og Wales fra 1911
10 millioner sider fra 1 952 bøker med tittelen Chronicling America. Disse inkluderer historiske amerikanske aviser fra 1836 til 1922
40 millioner dokumenter om inngåtte giftermål i England og Wales fra 1866 til 1920, samt fra 1984 til 2005.
97 millioner dokumenter om fødsler i England og Wales fra 1866 til 1920, samt 1984 til 2005.
41 millioner dødsfallsrapporter fra Enland og Wales fra 1866 til 1920 og fra 1984 til 2005.
En million søkbare dokumenter fra de nederlandske familiebøkene kalt «Familieberichten»
27 kanadiske folketellinger: fra 1861, 1871, 1881, 1891, 1901 og 1911
21 millioner data fra danske folketellinger, fra 1870, 1890, 1901, 1906, 1911, 1916, 1921 og 1925
33 millioner oppføringer fra de finske kirkebøkene og barnebøkene fra 1657 til 1950
26 millioner oppføringer fra de danske kirkebøkene fra 1814 til 1919
24 millioner data fra det amerikanske militærets innkallelselister for første verdenskrig, datert 1917 og 1918.
6 millioner velsesattester fra New York fra 1950 til 1995

Alt i alt har vi nådd en rekke milepæler i året som gikk:
Vi la til 802 millioner nye historiske dokumenter i våre databaser 
Våre brukere verden over lagde 727 millioner nye familietreprofiler 
Dere lastet opp 61 millioner bilder 
og vi ansatte 76 nye medarbeidere i MyHeritage. Vi er nå hele 325 personer!
Takk for det gamle
I løpet av 2016 var vi heldige nok til å spille en rolle i at en rekke familier over hele verden ble gjenforent eller gjorde utrolige oppdagelser i slektshistorien sin. Du kan lese mer om dem alle på MyHeritage Stories (NB. denne siden er på engelsk) .Vi er beæret over at vi fikk lov til å ta del i disse øyeblikkene, og rett fra hjertet: Dette er hva som driver oss. Hva som inspirerer oss og som gjør at vi er stolte av å være en del av MyHeritage-familien.

Det er selvsagt også hyggelig at slektsforskere og media skriver fint om oss, som da den nederlandske bloggeren Tamura Jones, publiserte sin årlige oversikt over de beste organisasjonene for slektskforsskning: GeneAwards.
Det er ikke til å legge skjul på at vi ble stolte da hun kåret oss til den beste i 2016 med kommentaren:

MyHeritage gjorde hva de skulle: De forbedret produktene og tjenestene sine, slik at de kan bli enda mer nyttige for brukerne sine. 

Når det nye året nå begynner, fortsetter vi arbeidet vårt med å videreutvikle og forbedre teknologien vår, slik at du vil få enda mer ut av MyHeritage-medlemskapet ditt enn tidligere. Vi har en liste med spennende nyheter her på kontoret, og vi gleder oss til å fortelle mer om dem i løpet av 2017!

Vi ønsker deg og dine et fantastisk godt nytt år – med en rekke spennende timer med slektsforskning!